Здесь приведены перлы версий 7.0 и 2000:

"мультиканальный" -> "мультик анальный"
"отмелькала" -> "отмель кала"
"стриптизершей" -> "стриптиз ершей"
"культурологии" -> "культ урологии"
"походочка" -> "поход очка"
"санитарочка" -> "санитар очка"
"ельцинизма" -> "ель цинизма"
"завязочками" -> "завяз очками"
"задобреет" -> "зад обреет"
"зарубежом" -> "заруб ежом"
"колбасит" -> "кол басит"
"мухобойка" -> "мух обойка"
"документики" -> "доку ментики"
"спецназовцы" -> "спецназ овцы"
"шестиканальный" -> "шестик анальный"
"поющей" -> "пою щей"
"Гаванькала" -> "гавань кала"
"Islamabad" -> "Islam bad"
"гаишный" -> "гашишный"
"джедай" -> "доедай"
"мобильник" -> "могильник"
"неформальность" -> "ненормальность"
"Сообщайте о глюках" -> "Сообщайте о злюках"
"Движение за открытые исходники" -> "Движение за открытые исподники"
"Майкрософт Ворд" -> "Майкрософт Вор"
"В чате используйте ники" -> "В вате используйте нитки" (Word 2000)
"Путешествуя по Интернету" -> "Путешествуя по интернату" (Word 7.0)
"В Германии хорошие автобаны" -> "В Германии хорошие автобазы" (Word 7.0)
"Верить в Христа" -> "Верить в юриста" (Word 7.0)
"Говорить туфту" -> "Говорить туту" (Word 7.0)
"Закупившись билетами" -> "Закурившись билетами"
"Необходимо подтянуть тросики" -> "Необходимо подтянуть трусики"
"Он был в дауне" -> "Он был в сауне" или "Он был в Дане"
"Отечественные звезды блещут на эстраде" -> "Отечественные звезды блеют на эстраде" (Word 7.0)
"Я люблю Иринку" -> "Я люблю ширинку"